第4回 優勝者の商品化 Commercialization of the 4th winner

大道くららさん(kotothouin デザイナー) KURARA OMICHI (kotothouin designer)

2015年に行なわれた第4回inspirationグランプリを受賞したのが、大道くららさん。宮城大学を卒業し、「みひらき堂」というユニット名で服作りを行なっています。「裏山の正面」「おたまじゃくしって言ってみて」など遊び心のあるネーミングと、一度見たら忘れない力強く描かれイラストは、見る人それぞれがストーリーを思い浮かべるような楽しいデザインになっています。
The top winner of the 4th inspiration competition held in 2015 was Kurara Omichi. After graduating Miyagi University, Design Information Department Spatial Design course, she launched a clothesline called “Mihiraki Hall” group. Designs like “Urayama-no-Shoumen” and “Otamajakushitte Ittemite” are whimsical titles of strong, attractive and playful illustrations encouraging viewers to envision their own stories.
inspirationの第4回はフリーテーマで、応募者それぞれがテーマを選定したことをふまえて大道さんは「さまざまなできごとに直感を働かせ、心の動きに敏感になって、自分の中にもセンサーを見つけられるようになりたい」と話されておりました。
The 4th “inspiration” competition was a free-design style where applicants were able to select their design topics. Omichi stated, “I worked my intuition to various circumstances by paying close attention to my heart, hoping I can find a sensing element inside me to capture those moments.”
現在、新テキスタイルブランド「Koto Thouin(コトトワン)」として2017年3月発売を目指して現在商品化が進められています。「Koto Thouin」とは尋ねる・問い掛けるという意味。心に唱える問い掛けによって描かれる心模様を染め上げ、縫い込めたいという想いが込められています。大道さんの新ブランド「Koto Thouin」の発売を是非楽しみにお待ち下さい。
Presently, a product development is underway for the launch of the new textile brand “Koto Thouin” scheduled for March of 2017. “Koto Thouin” describing ‘to seek’ or ‘to inquire.’ Omichi aspires to capture the moments of the heart—to dye and weave those moments by expressing them into her designs.

大道くらら

http://kotothouin.com/

 

1988年生まれ 宮城県出身

2011年 宮城大学デザイン情報学科卒

Kurara Omichi

http://kotothouin.com/

 

Born in 1988 and From Miyagi prefecture

2011 Department of Design Information, Miyagi University

RETURN